Translate Italian Arabic عَمِلَ بالمُنَاوَبَةِ

Italian

Arabic

Preferisci fare il turno di notte che stare con me?

أتفضلين العمل في مناوبة الليل على أن تكوني معي؟
Stavo mettendomi a posto il trucco.

كنت أحاول القيام ببعض المناوبات العمليّة
Mia madre ha scoperto che ho saltato scuola e mi ha iscritta ad un triplo turno.

والان جعلتني اعمل بثلاث مناوبات عمل
Gli ho fatto cambiare il turno.

استطاع ان يعرف تغيير مناوبه عمله
Grazie per il drink, ma sono in servizio.

،شكرًا للشراب .لكنّي في مناوبة عمل
Il turno e' finito, cazzo... rilassati.

لقد انتهت مناوبة العمل يا صاح اهدئي
Guardate chi lavorava quando Brady chiamava.

.أحضروا جدول مُناوبات العمل من السجن
Fai, sei ore per notte. Turno di lavoro di 12 ore.

لنقل ستّ ساعات في الليل - مناوبة عمل لـ 12 ساعة -
Cos'ha detto a Finch? Gli ho detto che ho svolto il mio turno, come al solito.

ماذا قلت لـ"فينش"؟ - أن مناوبة العمل مرت بشكل عادي -
Devo lavorare stasera. Ho un turno in ospedale.

يجب أن أذهب إلى العمل الليلة لدي مناوبة في المستشفى